File: /var/www/clients/client0/web20/web/wp-content/languages/plugins/wp-fastest-cache-it_IT.po
# Translation of Plugins - WP Fastest Cache - Stable (latest release) in Italian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - WP Fastest Cache - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-12-24 22:15:28+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: it\n"
"Project-Id-Version: Plugins - WP Fastest Cache - Stable (latest release)\n"
#: templates/toolbar_settings.php:71
msgid "Save"
msgstr "Salva"
#: templates/toolbar_settings.php:68
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
#: templates/toolbar_settings.php:20
msgid "Toolbar Settings"
msgstr "Impostazioni barra degli strumenti"
#: inc/admin-toolbar.php:73 inc/admin-toolbar.php:105
msgid "Clear Cache of All Sites"
msgstr "Svuota cache di tutti i siti"
#: wpFastestCache.php:378
msgid "<a href=\"%s\">Settings</a>"
msgstr "<a href=\"%s\">Impostazioni</a>"
#: inc/column.php:15
msgid "Clear Cache"
msgstr "Svuota cache"
#: inc/admin.php:1277 inc/admin.php:1283 inc/admin.php:1290
msgid "Eliminate render-blocking JavaScript resources"
msgstr "Elimina le risorse JavaScript che bloccano il rendering"
#: inc/admin.php:2044
msgid "Database Cleanup"
msgstr "Pulizia del database"
#: inc/admin.php:1926
msgid "CDN Settings"
msgstr "Impostazioni CDN"
#: inc/admin.php:1889
msgid "Exclude JS"
msgstr "Escludi JS"
#: inc/admin.php:1869
msgid "Exclude CSS"
msgstr "Escludi CSS"
#: inc/admin.php:1851
msgid "Exclude Cookies"
msgstr "Escludi i cookie"
#: inc/admin.php:1832
msgid "Exclude User-Agents"
msgstr "Escludi gli user agent"
#: inc/admin.php:1815
msgid "Exclude Pages"
msgstr "Escludi pagine"
#: inc/admin.php:1747
msgid "Download"
msgstr "Scarica"
#: inc/admin.php:1742
msgid "Update"
msgstr "Aggiorna"
#: inc/admin.php:1736
msgid "Please don't delete the free version. Premium version works with the free version."
msgstr "Non eliminare la versione gratuita. La versione Premium funziona con la versione gratuita."
#: inc/admin.php:1735
msgid "Get It Now!"
msgstr "Ottienilo ora!"
#: inc/admin.php:1729
msgid "You can download and update the premium when you want if you paid."
msgstr "Puoi scaricare e aggiornare la versione premium quando vuoi se la acquisti."
#: inc/admin.php:1726
msgid "Download & Update"
msgstr "Scarica e aggiorna"
#: inc/admin.php:1713
msgid "Buy"
msgstr "Acquista"
#: inc/admin.php:1697
msgid "Purchased"
msgstr "Acquistato"
#: inc/admin.php:1692
msgid "The download button will be available after paid. You can buy the premium version now."
msgstr "Il pulsante di download sarà disponibile dopo aver effettuato il pagamento. Puoi acquistare la versione Premium immediatamente."
#: inc/admin.php:1691
msgid "Just"
msgstr "Solo"
#: inc/admin.php:1679
msgid "You need to pay before downloading the premium version."
msgstr "Devi procedere al pagamento prima di poter scaricare la versione premium."
#: inc/admin.php:1676
msgid "Checkout"
msgstr "Pagamento"
#: inc/admin.php:1662
msgid "New Features"
msgstr "Nuove funzionalità"
#: inc/admin.php:1656
msgid "In the premium version there are some new features which speed up the sites more."
msgstr "Nella versione Premium ci sono alcune nuove funzionalità che accelerano maggiormente i siti."
#: inc/admin.php:1653
msgid "Discover Features"
msgstr "Scopri le funzionalità"
#: inc/admin.php:1629
msgid "Optimize Image Tool"
msgstr "Strumento di ottimizzazione immagini"
#: inc/admin.php:1555 inc/admin.php:1819 inc/admin.php:1836 inc/admin.php:1855
#: inc/admin.php:1873 inc/admin.php:1893
msgid "Add New Rule"
msgstr "Aggiungi nuova regola"
#: inc/admin.php:1512
msgid "Timeout Rules"
msgstr "Regole di timeout"
#: inc/admin.php:1496
msgid "All cache files will be removed as well"
msgstr "Verranno rimossi anche tutti i file di cache"
#: inc/admin.php:1495
msgid "If you modify any css file, you have to delete minified css files"
msgstr "Se modifichi un file CSS, devi eliminare i file dei CSS minificati"
#: inc/admin.php:1483 inc/admin.php:1497 inc/admin.php:1498
msgid "Target folder"
msgstr "Cartella di destinazione"
#: inc/admin.php:1482
msgid "You can delete all cache files"
msgstr "Puoi eliminare tutti i file della cache"
#: inc/admin.php:1430
msgid "Cache Statistics"
msgstr "Statistiche della cache"
#: inc/admin.php:1423 inc/admin.php:2059 inc/admin.php:2225
msgid "Only available in Premium version"
msgstr "Disponibile solo nella versione Premium"
#: inc/admin.php:1332 inc/admin.php:1346 inc/admin.php:1353
msgid "Load images and iframes when they enter the browsers viewport"
msgstr "Carica immagini e iframe quando vengono visualizzati nel browser"
#: inc/admin.php:1303 inc/admin.php:1309 inc/admin.php:1316
msgid "Load Google Fonts asynchronously"
msgstr "Carica Google Fonts in modo asincrono"
#: inc/admin.php:1302 inc/admin.php:1308 inc/admin.php:1315
msgid "Google Fonts"
msgstr "Google Fonts"
#: inc/admin.php:1276 inc/admin.php:1282 inc/admin.php:1289
msgid "Render Blocking Js"
msgstr "Js che bloccano il rendering"
#: inc/admin.php:1268
msgid "You can remove the emoji inline css and wp-emoji-release.min.js"
msgstr "Puoi rimuovere gli inline CSS degli emoji e wp-emoji-release.min.js"
#: inc/admin.php:1267
msgid "Disable Emojis"
msgstr "Disabilita emoji"
#: inc/admin.php:1262
msgid "Reduce page load times for repeat visitors"
msgstr "Riduce i tempi di caricamento della pagina per visitatori abituali"
#: inc/admin.php:1261
msgid "Browser Caching"
msgstr "Memorizzazione nella cache del browser"
#: inc/admin.php:1250
msgid "Reduce the size of files sent from your server"
msgstr "Riduce la dimensione dei file inviati dal tuo server"
#: inc/admin.php:1249
msgid "Gzip"
msgstr "Gzip"
#: inc/admin.php:1230 inc/admin.php:1237 inc/admin.php:1243
msgid "Combine Js Plus"
msgstr "Combina Js Plus"
#: inc/admin.php:1224 inc/admin.php:1232 inc/admin.php:1238 inc/admin.php:1244
msgid "Reduce HTTP requests through combined js files"
msgstr "Riduci le richieste HTTP attraverso file Js combinati"
#: inc/admin.php:1223
msgid "Combine Js"
msgstr "Combina Js"
#: inc/admin.php:1207 inc/admin.php:1212 inc/admin.php:1218
msgid "You can decrease the size of js files"
msgstr "Puoi ridurre la dimensione dei file Js"
#: inc/admin.php:1206 inc/admin.php:1211 inc/admin.php:1217
msgid "Minify Js"
msgstr "Minifica JS"
#: inc/admin.php:1199
msgid "Reduce HTTP requests through combined css files"
msgstr "Riduce le richieste HTTP attraverso file CSS combinati"
#: inc/admin.php:1198
msgid "Combine Css"
msgstr "Combina CSS"
#: inc/admin.php:1187 inc/admin.php:1192
msgid "More powerful minify css"
msgstr "Minificazione CSS più potente"
#: inc/admin.php:1186 inc/admin.php:1191
msgid "Minify Css Plus"
msgstr "Minifica CSS Plus"
#: inc/admin.php:1178
msgid "You can decrease the size of css files"
msgstr "Puoi ridurre la dimensione dei file CSS"
#: inc/admin.php:1177
msgid "Minify Css"
msgstr "Minifica CSS"
#: inc/admin.php:1165 inc/admin.php:1170
msgid "More powerful minify html"
msgstr "Minificazione HTML più potente"
#: inc/admin.php:1164 inc/admin.php:1169
msgid "Minify HTML Plus"
msgstr "Minifica HTML Plus"
#: inc/admin.php:1158
msgid "You can decrease the size of page"
msgstr "Puoi ridurre la dimensione della pagina"
#: inc/admin.php:1157
msgid "Minify HTML"
msgstr "Minifica HTML"
#: inc/admin.php:1149
msgid "Clear cache files when a post or page is updated"
msgstr "Svuota la cache quando un articolo o una pagina vengono aggiornati"
#: inc/admin.php:1142
msgid "Clear cache files when a post or page is published"
msgstr "Svuota la cache quando un articolo o una pagina vengono pubblicati"
#: inc/admin.php:1109 inc/admin.php:1135
msgid "Create cache for mobile theme"
msgstr "Crea la cache per il tema mobile"
#: inc/admin.php:1108 inc/admin.php:1134
msgid "Mobile Theme"
msgstr "Tema mobile"
#: inc/admin.php:1103
msgid "Don't show the cached version for desktop to mobile devices"
msgstr "Non mostrare la versione cache per desktop su dispositivi mobili"
#: inc/admin.php:1102
msgid "Mobile"
msgstr "Dispositivi mobili"
#: inc/admin.php:1098
msgid "Don't show the cached version for logged-in users"
msgstr "Non mostrare la versione in cache agli utenti connessi"
#: inc/admin.php:1097
msgid "Logged-in Users"
msgstr "Utenti connessi"
#: inc/admin.php:1088
msgid "Create the cache of all the site automatically"
msgstr "Crea la cache di tutto il sito automaticamente"
#: inc/admin.php:1059 inc/admin.php:1065 inc/admin.php:1072 inc/admin.php:1079
msgid "Reduce the number of SQL queries"
msgstr "Riduci il numero di query SQL"
#: inc/admin.php:1058 inc/admin.php:1064 inc/admin.php:1071 inc/admin.php:1078
msgid "Widget Cache"
msgstr "Cache dei widget"
#: inc/admin.php:1049
msgid "Enable"
msgstr "Attiva"
#: inc/admin.php:1048
msgid "Cache System"
msgstr "Sistema di cache"
#: inc/admin.php:1020
msgid "Exclude"
msgstr "Escludi"
#: inc/admin.php:1018
msgid "Image Optimization"
msgstr "Ottimizzazione immagini"
#: inc/admin-toolbar.php:113 inc/admin.php:1015
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"
#: inc/admin.php:430 inc/admin.php:433
msgid "Options have been saved"
msgstr "Le opzioni sono state salvate"
#: inc/admin-toolbar.php:97 inc/admin.php:1491
msgid "Delete Cache and Minified CSS/JS"
msgstr "Elimina la cache e i CSS/JS minificati"
#: inc/admin-toolbar.php:85 inc/admin.php:1016 inc/admin.php:1470
msgid "Delete Cache"
msgstr "Elimina cache"
#: templates/preload.php:101
msgid "Restart After Completed"
msgstr "Riavvia al completamento"
#: templates/preload.php:96
msgid "pages per minute"
msgstr "pagine al minuto"
#: templates/preload.php:70
msgid "Custom Taxonomies"
msgstr "Tassonomie personalizzate"
#: templates/preload.php:65
msgid "Custom Post Types"
msgstr "Tipi di contenuto personalizzati"
#: templates/preload.php:40
msgid "Homepage"
msgstr "Homepage"
#: inc/admin.php:1087 templates/preload.php:27
msgid "Preload"
msgstr "Precaricamento"
#: templates/update_success.php:9
msgid "Success"
msgstr "Completato"
#: templates/disable_wp_cron.php:20
msgid "Warning"
msgstr "Attenzione"
#: templates/nginx_gzip.php:9
msgid "Enable Gzip"
msgstr "Abilita Gzip"
#: templates/timeout.php:189
msgid "Server Time"
msgstr "Ora del server"
#: templates/timeout.php:169
msgid "delete the files"
msgstr "elimina i file"
#: templates/timeout.php:141
msgid "Choose One"
msgstr "Scegli uno"
#: templates/timeout.php:124
msgid "Then"
msgstr "Allora"
#: inc/admin.php:1519 templates/timeout.php:95
msgid "All"
msgstr "Tutti"
#: templates/timeout.php:68
msgid "Cache Timeout Wizard"
msgstr "Procedura guidata timeout cache"
#: inc/admin.php:1798 templates/exclude.php:106
msgid "has Woocommerce Items in Cart"
msgstr "ha articoli Woocommerce nel carrello"
#: inc/admin.php:1797 templates/exclude.php:105
msgid "has Google Analytics Parameters"
msgstr "ha parametri di Google Analytics"
#: inc/admin.php:1523 inc/admin.php:1796 templates/exclude.php:104
#: templates/timeout.php:98
msgid "Is Equal To"
msgstr "è uguale a"
#: inc/admin.php:1522 inc/admin.php:1795 templates/exclude.php:103
#: templates/timeout.php:99
msgid "Contains"
msgstr "Contiene"
#: inc/admin.php:1521 inc/admin.php:1794 templates/exclude.php:102
#: templates/timeout.php:97
msgid "Starts With"
msgstr "Inizia con"
#: inc/admin.php:1793 templates/exclude.php:101 templates/preload.php:60
msgid "Attachments"
msgstr "Allegati"
#: inc/admin.php:1790 templates/exclude.php:99
msgid "Archives"
msgstr "Archivi"
#: inc/admin.php:1792 templates/exclude.php:97 templates/preload.php:52
msgid "Pages"
msgstr "Pagine"
#: inc/admin.php:1791 templates/exclude.php:96 templates/preload.php:44
msgid "Posts"
msgstr "Articoli"
#: inc/admin.php:1789 templates/exclude.php:95 templates/preload.php:56
msgid "Tags"
msgstr "Tag"
#: inc/admin.php:1788 templates/exclude.php:94 templates/preload.php:48
msgid "Categories"
msgstr "Categorie"
#: inc/admin.php:1520 inc/admin.php:1787 templates/exclude.php:93
#: templates/timeout.php:96
msgid "Home Page"
msgstr "Homepage"
#: templates/exclude.php:89 templates/timeout.php:91
msgid "If REQUEST_URI"
msgstr "Se REQUEST_URI"
#: templates/exclude.php:66
msgid "Exclude Page Wizard"
msgstr "Procedura guidata di esclusione pagina"
#: templates/updatepost.php:53
msgid "Clear Cache of Post / Page"
msgstr "Cancella la cache di articoli/pagine"
#: templates/updatepost.php:29
msgid "What do you want to happen after update a post or a page?"
msgstr "Cosa vuoi che accada dopo l'aggiornamento di un articolo o di una pagina?"
#: inc/admin.php:1148 templates/updatepost.php:18
msgid "Update Post"
msgstr "Aggiorna articolo"
#: templates/newpost.php:68 templates/preload.php:112
#: templates/updatepost.php:64
msgid "OK"
msgstr "OK"
#: templates/newpost.php:58
msgid "Clear Cache of Pagination"
msgstr "Cancella cache della paginazione"
#: templates/newpost.php:57 templates/updatepost.php:55
msgid "Clear Cache of Post Tags"
msgstr "Cancella cache dei tag"
#: templates/newpost.php:56 templates/updatepost.php:54
msgid "Clear Cache of Post Categories"
msgstr "Cancella cache delle categorie"
#: templates/newpost.php:55 templates/updatepost.php:56
msgid "Clear Cache of Homepage"
msgstr "Cancella cache della home"
#: inc/admin-toolbar.php:90 inc/admin.php:1478 templates/newpost.php:51
#: templates/updatepost.php:49
msgid "Clear All Cache"
msgstr "Cancella tutta la cache"
#: templates/newpost.php:29
msgid "What do you want to happen after publishing the new post?"
msgstr "Cosa vuoi che accada dopo aver pubblicato il nuovo articolo?"
#: inc/admin.php:1141 templates/newpost.php:18
msgid "New Post"
msgstr "Nuovo articolo"
#: templates/update_now.php:9
msgid "Please Update"
msgstr "Aggiorna"
#: templates/lazy_load.php:9
msgid "Lazy Load Settings"
msgstr "Impostazioni lazy load"
#: wpFastestCache.php:1918
msgid "Once Every 15 Days"
msgstr "Ogni 15 giorni"
#: wpFastestCache.php:1906
msgid "Once Every 7 Days"
msgstr "Ogni 7 giorni"
#: wpFastestCache.php:1900
msgid "Once Every 3 Days"
msgstr "Una volta ogni 3 giorni"
#. Author URI of the plugin
msgid "http://tr.linkedin.com/in/emrevona"
msgstr "http://tr.linkedin.com/in/emrevona"
#. Author of the plugin
msgid "Emre Vona"
msgstr "Emre Vona"
#. Description of the plugin
msgid "The simplest and fastest WP Cache system"
msgstr "Il più semplice e veloce sistema Cache WP"
#. Plugin URI of the plugin
msgid "http://wordpress.org/plugins/wp-fastest-cache/"
msgstr "http://wordpress.org/plugins/wp-fastest-cache/"
#. Plugin Name of the plugin
msgid "WP Fastest Cache"
msgstr "WP Fastest Cache"
#: wpFastestCache.php:1930
msgid "Once a Year"
msgstr "Una volta all'anno"
#: wpFastestCache.php:1924
msgid "Once a Month"
msgstr "Una volta al mese"
#: wpFastestCache.php:1912
msgid "Once Every 10 Days"
msgstr "Una volta ogni 10 giorni"
#: wpFastestCache.php:1894
msgid "Once a Day"
msgstr "Una volta al giorno"
#: wpFastestCache.php:1888
msgid "Once Every 10 Hours"
msgstr "Una volta ogni 10 ore"
#: wpFastestCache.php:1882
msgid "Once Every 9 Hours"
msgstr "Una volta ogni 9 ore"
#: wpFastestCache.php:1876
msgid "Once Every 8 Hours"
msgstr "Una volta ogni 8 ore"
#: wpFastestCache.php:1870
msgid "Once Every 7 Hours"
msgstr "Una volta ogni 7 ore"
#: wpFastestCache.php:1864
msgid "Once Every 6 Hours"
msgstr "Una volta ogni 6 ore"
#: wpFastestCache.php:1858
msgid "Once Every 5 Hours"
msgstr "Una volta ogni 5 ore"
#: wpFastestCache.php:1852
msgid "Once Every 4 Hours"
msgstr "Una volta ogni 4 ore"
#: wpFastestCache.php:1846
msgid "Once Every 3 Hours"
msgstr "Una volta ogni 3 ore"
#: wpFastestCache.php:1840
msgid "Once Every 2 Hours"
msgstr "Una volta ogni 2 ore"
#: wpFastestCache.php:1834
msgid "Once an Hour"
msgstr "Una volta all'ora"
#: wpFastestCache.php:1828
msgid "Twice an Hour"
msgstr "Due volte all'ora"
#: wpFastestCache.php:1822
msgid "Once Every 15 Minutes"
msgstr "Una volta ogni 15 minuti"
#: wpFastestCache.php:1816
msgid "Once Every 5 Minutes"
msgstr "Una volta ogni 5 minuti"
#: wpFastestCache.php:1810
msgid "Once Every 1 Minute"
msgstr "Una volta al minuto"